See botel on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "boat",
"3": "hotel"
},
"expansion": "Blend of boat + hotel",
"name": "blend"
}
],
"etymology_text": "Blend of boat + hotel.",
"forms": [
{
"form": "botels",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "boatel",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "botel (plural botels)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English blends",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a floating hotel; a boat that acts as a hotel"
],
"id": "en-botel-en-noun-bUTIeryh",
"links": [
[
"floating",
"floating"
],
[
"hotel",
"hotel"
],
[
"boat",
"boat"
],
[
"hotel",
"hotel"
]
],
"related": [
{
"word": "motel"
},
{
"word": "houseboat"
}
],
"translations": [
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "floating hotel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "botel"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "floating hotel",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "botel"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"sense": "floating hotel",
"word": "botel"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"sense": "floating hotel",
"word": "hotel perahu"
}
]
}
],
"word": "botel"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "gas cylinder",
"translation": "gas cylinder",
"word": "botel gas"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "bottle top; lagerphone, jinglestick",
"translation": "bottle top; lagerphone, jinglestick",
"word": "boteltop"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to give intravenous drip",
"translation": "to give intravenous drip",
"word": "hangem botel"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "glass float on deep sea fishing net",
"translation": "glass float on deep sea fishing net",
"word": "Japanis botel"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "wick lamp",
"translation": "wick lamp",
"word": "lam botel"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "baby bottle; to bottle-feed",
"translation": "baby bottle; to bottle-feed",
"word": "titi botel"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bi",
"2": "en",
"3": "bottle"
},
"expansion": "English bottle",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pis,tpi",
"2": "botol"
},
"expansion": "Pijin and Tok Pisin botol",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From English bottle. Cognate with Pijin and Tok Pisin botol.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bi",
"2": "noun"
},
"expansion": "botel",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bislama",
"lang_code": "bi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "lagerphone",
"translation": "lagerphone",
"word": "seka"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 14 37",
"kind": "other",
"langcode": "bi",
"name": "Containers",
"orig": "bi:Containers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 4 24",
"kind": "other",
"langcode": "bi",
"name": "Food and drink containers",
"orig": "bi:Food and drink containers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
11
]
],
"english": "This bottle is broken.",
"text": "Botel ia i brok finis.",
"translation": "This bottle is broken.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bottle (container)"
],
"id": "en-botel-bi-noun-fiyODCn8",
"links": [
[
"bottle",
"bottle"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 48 45",
"kind": "other",
"langcode": "bi",
"name": "Glass",
"orig": "bi:Glass",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
30
]
],
"english": "Watch out for the broken glass on the ground!",
"text": "Lukaot long botel long graon!",
"translation": "Watch out for the broken glass on the ground!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"broken glass (shards from a broken bottle)"
],
"id": "en-botel-bi-noun-n8BCm2ON",
"links": [
[
"broken",
"break"
],
[
"glass",
"glass"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) broken glass (shards from a broken bottle)"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "bi",
"name": "Fishing",
"orig": "bi:Fishing",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 19 75",
"kind": "other",
"name": "Bislama entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 15 41 7 7 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 11 58 5 5 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 48 45",
"kind": "other",
"langcode": "bi",
"name": "Glass",
"orig": "bi:Glass",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
16
]
],
"english": "The glass floats make the net float well.",
"text": "Ol botel i mekem net i flot gud.",
"translation": "The glass floats make the net float well.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"glass float (on fishing net)"
],
"id": "en-botel-bi-noun-foQ9f8R2",
"links": [
[
"fishing",
"fishing#Noun"
],
[
"float",
"float"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension, fishing) glass float (on fishing net)"
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"fishing",
"hobbies",
"lifestyle"
]
}
],
"word": "botel"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kw",
"2": "en",
"3": "bottle"
},
"expansion": "English bottle",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English bottle.",
"forms": [
{
"form": "botellow",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kw",
"10": "botellow",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{d2}}}",
"9": "plural",
"cat2": "",
"f4g": "",
"f5g": "",
"f6g": "",
"g": "f",
"head": ""
},
"expansion": "botel f (plural botellow)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "botellow"
},
"expansion": "botel f (plural botellow)",
"name": "kw-noun"
}
],
"lang": "Cornish",
"lang_code": "kw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cornish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bottle"
],
"id": "en-botel-kw-noun-fe-ceeW-",
"links": [
[
"bottle",
"bottle#Cornish"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "botel"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": ":bor",
"3": "en:botel",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"botel\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Czech\", \"term\" : \"botel\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"cs\" }\" data-lang=\"cs\" data-title=\"botel\">\nBorrowed from English botel.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English botel.",
"forms": [
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "botel",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "botely",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "botelu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "botelů",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "botelu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "botelům",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "botel",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "botely",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "botele",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "botely",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "botelu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "botelech",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "botelích",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "botelem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "botely",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "botel m inan",
"name": "cs-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m.hard.locplech:ích"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czech entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Czech entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Czech entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"botel"
],
"id": "en-botel-cs-noun-JOMqhFLA",
"links": [
[
"botel",
"botel#English"
]
],
"related": [
{
"word": "hotel"
},
{
"word": "motel"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbotɛl]"
}
],
"word": "botel"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "boot",
"3": "hotel",
"t1": "boat",
"t2": "hotel"
},
"expansion": "Blend of boot (“boat”) + hotel (“hotel”)",
"name": "blend"
}
],
"etymology_text": "Blend of boot (“boat”) + hotel (“hotel”). Attested from the late 1950s onwards.",
"forms": [
{
"form": "botels",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "botelletje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "-s",
"3": "++"
},
"expansion": "botel n (plural botels, diminutive botelletje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch blends",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"botel (floating hotel)"
],
"id": "en-botel-nl-noun-eiwa6uTe",
"links": [
[
"botel",
"#English"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-botel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/Nl-botel.ogg/Nl-botel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a3/Nl-botel.ogg"
}
],
"word": "botel"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "en",
"3": "botel"
},
"expansion": "Borrowed from English botel",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English botel.",
"forms": [
{
"form": "botèl",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "botel-botel",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "botèl"
},
"expansion": "botèl (plural botel-botel)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bo‧tel"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bo‧tel"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Tourism",
"orig": "id:Tourism",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"botel: a floating hotel; a boat that acts as a hotel"
],
"id": "en-botel-id-noun-eq166dDB",
"links": [
[
"tourism",
"tourism"
],
[
"botel",
"botel#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(tourism) botel: a floating hotel; a boat that acts as a hotel"
],
"synonyms": [
{
"word": "hotel perahu"
}
],
"topics": [
"lifestyle",
"tourism",
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbotɛl/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈbo.t̪ɛl]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-otɛl"
}
],
"word": "botel"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "bottle"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": ":bor",
"3": "fro:boteille",
"id": "bottle"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"bottle\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"cask\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*bʰeHw-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"buttis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"diminutive\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"diminutive\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-elós\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-lós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-elos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-kelos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-culus\", \"lang\" : \"la\", \"pos\" : \"diminutive ending\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"butticula\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"boteille\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"botel\", \"lang\" : \"enm\" }\" data-id=\"bottle\" data-lang=\"enm\" data-title=\"botel\" id=\"Middle_English:_bottle\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "fro",
"3": "boteille"
},
"expansion": "Borrowed from Old French boteille",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old French boteille, botele.",
"forms": [
{
"form": "boteles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"var": ""
},
"expansion": "botel",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "boteles"
},
"expansion": "botel (plural boteles)",
"name": "enm-noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bottle"
],
"id": "en-botel-enm-noun-fe-ceeW-",
"links": [
[
"bottle",
"bottle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbutəl/"
}
],
"word": "botel"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "bottle"
}
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "fro",
"3": "botel"
},
"expansion": "Borrowed from Old French botel",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old French botel.",
"forms": [
{
"form": "boteles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"var": ""
},
"expansion": "botel",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "boteles"
},
"expansion": "botel (plural boteles)",
"name": "enm-noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
32
]
],
"ref": "1387–1400, Geoffrey Chaucer, “The Manciples Prologue”, in The Canterbury Tales, [Westminster: William Caxton, published 1478], →OCLC; republished in [William Thynne], editor, The Workes of Geffray Chaucer Newlye Printed, […], [London]: […] [Richard Grafton for] Iohn Reynes […], 1542, →OCLC, folio 107, verso:",
"text": "Al thogh it be nat worth a botel hey.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"bundle"
],
"id": "en-botel-enm-noun-Hm7WXXfW",
"links": [
[
"bundle",
"bundle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbutəl/"
}
],
"word": "botel"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "bottle"
}
],
"etymology_number": "3",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ang",
"3": "botl"
},
"expansion": "Old English botl",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gmw-pro",
"3": "*bōþl"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *bōþl",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gem-pro",
"3": "*bōþlą"
},
"expansion": "Proto-Germanic *bōþlą",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old English botl, boþl, from Proto-West Germanic *bōþl, from Proto-Germanic *bōþlą.",
"forms": [
{
"form": "boteles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"var": ""
},
"expansion": "botel",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "boteles"
},
"expansion": "botel (plural boteles)",
"name": "enm-noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 18 64",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"house, dwelling"
],
"id": "en-botel-enm-noun-Oz3tnW~B",
"links": [
[
"house",
"house"
],
[
"dwelling",
"dwelling"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbutəl/"
}
],
"word": "botel"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cy-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "potel",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "botel",
"source": "mutation",
"tags": [
"soft"
]
},
{
"form": "mhotel",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "photel",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "mutated noun"
},
"expansion": "botel",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "potel"
},
"name": "cy-mut"
}
],
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Welsh entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "potel"
}
],
"glosses": [
"soft mutation of potel"
],
"id": "en-botel-cy-noun-2ndfdXVR",
"links": [
[
"potel",
"potel#Welsh"
]
],
"tags": [
"form-of",
"mutation-soft"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɔtɛl/"
},
{
"ipa": "/ˈbɔtal/",
"tags": [
"North-Wales",
"colloquial"
]
}
],
"word": "botel"
}
{
"categories": [
"Bislama entries with incorrect language header",
"Bislama lemmas",
"Bislama nouns",
"Bislama terms derived from English",
"Bislama terms inherited from English",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"bi:Containers",
"bi:Food and drink containers",
"bi:Glass"
],
"derived": [
{
"english": "gas cylinder",
"translation": "gas cylinder",
"word": "botel gas"
},
{
"english": "bottle top; lagerphone, jinglestick",
"translation": "bottle top; lagerphone, jinglestick",
"word": "boteltop"
},
{
"english": "to give intravenous drip",
"translation": "to give intravenous drip",
"word": "hangem botel"
},
{
"english": "glass float on deep sea fishing net",
"translation": "glass float on deep sea fishing net",
"word": "Japanis botel"
},
{
"english": "wick lamp",
"translation": "wick lamp",
"word": "lam botel"
},
{
"english": "baby bottle; to bottle-feed",
"translation": "baby bottle; to bottle-feed",
"word": "titi botel"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bi",
"2": "en",
"3": "bottle"
},
"expansion": "English bottle",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pis,tpi",
"2": "botol"
},
"expansion": "Pijin and Tok Pisin botol",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From English bottle. Cognate with Pijin and Tok Pisin botol.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bi",
"2": "noun"
},
"expansion": "botel",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bislama",
"lang_code": "bi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "lagerphone",
"translation": "lagerphone",
"word": "seka"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bislama terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
11
]
],
"english": "This bottle is broken.",
"text": "Botel ia i brok finis.",
"translation": "This bottle is broken.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bottle (container)"
],
"links": [
[
"bottle",
"bottle"
]
]
},
{
"categories": [
"Bislama terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
30
]
],
"english": "Watch out for the broken glass on the ground!",
"text": "Lukaot long botel long graon!",
"translation": "Watch out for the broken glass on the ground!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"broken glass (shards from a broken bottle)"
],
"links": [
[
"broken",
"break"
],
[
"glass",
"glass"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) broken glass (shards from a broken bottle)"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Bislama terms with usage examples",
"bi:Fishing"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
16
]
],
"english": "The glass floats make the net float well.",
"text": "Ol botel i mekem net i flot gud.",
"translation": "The glass floats make the net float well.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"glass float (on fishing net)"
],
"links": [
[
"fishing",
"fishing#Noun"
],
[
"float",
"float"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension, fishing) glass float (on fishing net)"
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"fishing",
"hobbies",
"lifestyle"
]
}
],
"word": "botel"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kw",
"2": "en",
"3": "bottle"
},
"expansion": "English bottle",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English bottle.",
"forms": [
{
"form": "botellow",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kw",
"10": "botellow",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{d2}}}",
"9": "plural",
"cat2": "",
"f4g": "",
"f5g": "",
"f6g": "",
"g": "f",
"head": ""
},
"expansion": "botel f (plural botellow)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "botellow"
},
"expansion": "botel f (plural botellow)",
"name": "kw-noun"
}
],
"lang": "Cornish",
"lang_code": "kw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cornish entries with incorrect language header",
"Cornish feminine nouns",
"Cornish lemmas",
"Cornish nouns",
"Cornish terms borrowed from English",
"Cornish terms derived from English",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"bottle"
],
"links": [
[
"bottle",
"bottle#Cornish"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "botel"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": ":bor",
"3": "en:botel",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"botel\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Czech\", \"term\" : \"botel\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"cs\" }\" data-lang=\"cs\" data-title=\"botel\">\nBorrowed from English botel.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English botel.",
"forms": [
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "botel",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "botely",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "botelu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "botelů",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "botelu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "botelům",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "botel",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "botely",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "botele",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "botely",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "botelu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "botelech",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "botelích",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "botelem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "botely",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "botel m inan",
"name": "cs-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m.hard.locplech:ích"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "hotel"
},
{
"word": "motel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Czech entries referencing missing etymons",
"Czech entries with etymology texts",
"Czech entries with etymon",
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech hard masculine inanimate nouns",
"Czech inanimate nouns",
"Czech lemmas",
"Czech masculine inanimate nouns",
"Czech masculine nouns",
"Czech nouns",
"Czech terms borrowed from English",
"Czech terms derived from English",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"glosses": [
"botel"
],
"links": [
[
"botel",
"botel#English"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbotɛl]"
}
],
"word": "botel"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "boot",
"3": "hotel",
"t1": "boat",
"t2": "hotel"
},
"expansion": "Blend of boot (“boat”) + hotel (“hotel”)",
"name": "blend"
}
],
"etymology_text": "Blend of boot (“boat”) + hotel (“hotel”). Attested from the late 1950s onwards.",
"forms": [
{
"form": "botels",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "botelletje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "-s",
"3": "++"
},
"expansion": "botel n (plural botels, diminutive botelletje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch blends",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch neuter nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -s",
"Dutch nouns with red links in their headword lines",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"botel (floating hotel)"
],
"links": [
[
"botel",
"#English"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-botel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/Nl-botel.ogg/Nl-botel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a3/Nl-botel.ogg"
}
],
"word": "botel"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "boat",
"3": "hotel"
},
"expansion": "Blend of boat + hotel",
"name": "blend"
}
],
"etymology_text": "Blend of boat + hotel.",
"forms": [
{
"form": "botels",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "boatel",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "botel (plural botels)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "motel"
},
{
"word": "houseboat"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English blends",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Indonesian translations"
],
"glosses": [
"a floating hotel; a boat that acts as a hotel"
],
"links": [
[
"floating",
"floating"
],
[
"hotel",
"hotel"
],
[
"boat",
"boat"
],
[
"hotel",
"hotel"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "floating hotel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "botel"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "floating hotel",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "botel"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"sense": "floating hotel",
"word": "botel"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"sense": "floating hotel",
"word": "hotel perahu"
}
],
"word": "botel"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "en",
"3": "botel"
},
"expansion": "Borrowed from English botel",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English botel.",
"forms": [
{
"form": "botèl",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "botel-botel",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "botèl"
},
"expansion": "botèl (plural botel-botel)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bo‧tel"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bo‧tel"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from English",
"Indonesian terms derived from English",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/otɛl",
"Rhymes:Indonesian/otɛl/2 syllables",
"id:Tourism"
],
"glosses": [
"botel: a floating hotel; a boat that acts as a hotel"
],
"links": [
[
"tourism",
"tourism"
],
[
"botel",
"botel#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(tourism) botel: a floating hotel; a boat that acts as a hotel"
],
"synonyms": [
{
"word": "hotel perahu"
}
],
"topics": [
"lifestyle",
"tourism",
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbotɛl/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈbo.t̪ɛl]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-otɛl"
}
],
"word": "botel"
}
{
"categories": [
"Middle English entries with etymon",
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English nouns",
"Middle English terms borrowed from Old French",
"Middle English terms derived from Ancient Greek",
"Middle English terms derived from Late Latin",
"Middle English terms derived from Latin",
"Middle English terms derived from Old English",
"Middle English terms derived from Old French",
"Middle English terms derived from Proto-Germanic",
"Middle English terms derived from Proto-Indo-European",
"Middle English terms derived from Proto-Italic",
"Middle English terms derived from Proto-West Germanic",
"Middle English terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰeHw-",
"Middle English terms inherited from Old English",
"Middle English terms inherited from Proto-Germanic",
"Middle English terms inherited from Proto-West Germanic",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "bottle"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": ":bor",
"3": "fro:boteille",
"id": "bottle"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"bottle\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"cask\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*bʰeHw-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"buttis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"diminutive\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"diminutive\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-elós\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-lós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-elos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-kelos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-culus\", \"lang\" : \"la\", \"pos\" : \"diminutive ending\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"butticula\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"boteille\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"botel\", \"lang\" : \"enm\" }\" data-id=\"bottle\" data-lang=\"enm\" data-title=\"botel\" id=\"Middle_English:_bottle\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "fro",
"3": "boteille"
},
"expansion": "Borrowed from Old French boteille",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old French boteille, botele.",
"forms": [
{
"form": "boteles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"var": ""
},
"expansion": "botel",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "boteles"
},
"expansion": "botel (plural boteles)",
"name": "enm-noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bottle"
],
"links": [
[
"bottle",
"bottle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbutəl/"
}
],
"word": "botel"
}
{
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English nouns",
"Middle English terms borrowed from Old French",
"Middle English terms derived from Old English",
"Middle English terms derived from Old French",
"Middle English terms derived from Proto-Germanic",
"Middle English terms derived from Proto-West Germanic",
"Middle English terms inherited from Old English",
"Middle English terms inherited from Proto-Germanic",
"Middle English terms inherited from Proto-West Germanic",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "bottle"
}
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "fro",
"3": "botel"
},
"expansion": "Borrowed from Old French botel",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old French botel.",
"forms": [
{
"form": "boteles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"var": ""
},
"expansion": "botel",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "boteles"
},
"expansion": "botel (plural boteles)",
"name": "enm-noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle English terms with quotations",
"Requests for translations of Middle English quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
32
]
],
"ref": "1387–1400, Geoffrey Chaucer, “The Manciples Prologue”, in The Canterbury Tales, [Westminster: William Caxton, published 1478], →OCLC; republished in [William Thynne], editor, The Workes of Geffray Chaucer Newlye Printed, […], [London]: […] [Richard Grafton for] Iohn Reynes […], 1542, →OCLC, folio 107, verso:",
"text": "Al thogh it be nat worth a botel hey.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"bundle"
],
"links": [
[
"bundle",
"bundle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbutəl/"
}
],
"word": "botel"
}
{
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English nouns",
"Middle English terms derived from Old English",
"Middle English terms derived from Proto-Germanic",
"Middle English terms derived from Proto-West Germanic",
"Middle English terms inherited from Old English",
"Middle English terms inherited from Proto-Germanic",
"Middle English terms inherited from Proto-West Germanic",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "bottle"
}
],
"etymology_number": "3",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ang",
"3": "botl"
},
"expansion": "Old English botl",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gmw-pro",
"3": "*bōþl"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *bōþl",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gem-pro",
"3": "*bōþlą"
},
"expansion": "Proto-Germanic *bōþlą",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old English botl, boþl, from Proto-West Germanic *bōþl, from Proto-Germanic *bōþlą.",
"forms": [
{
"form": "boteles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"var": ""
},
"expansion": "botel",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "boteles"
},
"expansion": "botel (plural boteles)",
"name": "enm-noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"house, dwelling"
],
"links": [
[
"house",
"house"
],
[
"dwelling",
"dwelling"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbutəl/"
}
],
"word": "botel"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cy-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "potel",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "botel",
"source": "mutation",
"tags": [
"soft"
]
},
{
"form": "mhotel",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "photel",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "mutated noun"
},
"expansion": "botel",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "potel"
},
"name": "cy-mut"
}
],
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Welsh entries with incorrect language header",
"Welsh mutated nouns",
"Welsh non-lemma forms",
"Welsh soft-mutation forms"
],
"form_of": [
{
"word": "potel"
}
],
"glosses": [
"soft mutation of potel"
],
"links": [
[
"potel",
"potel#Welsh"
]
],
"tags": [
"form-of",
"mutation-soft"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɔtɛl/"
},
{
"ipa": "/ˈbɔtal/",
"tags": [
"North-Wales",
"colloquial"
]
}
],
"word": "botel"
}
Download raw JSONL data for botel meaning in All languages combined (19.5kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: botel/Welsh 'radical' base_tags=set()",
"path": [
"botel"
],
"section": "Welsh",
"subsection": "noun",
"title": "botel",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: botel/Welsh 'nasal' base_tags={'soft', 'error-unrecognized-form'}",
"path": [
"botel"
],
"section": "Welsh",
"subsection": "noun",
"title": "botel",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: botel/Welsh 'aspirate' base_tags={'soft', 'error-unrecognized-form'}",
"path": [
"botel"
],
"section": "Welsh",
"subsection": "noun",
"title": "botel",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-06 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.